Thế nhưng tâm trạng vui vẻ của James chỉ tồn tại cho đến cuộc gặp gỡ với Josh vào ngày thứ tư. Cuối cùng, anh viết thêm vào bên dưới những dòng đã có: Tớ giao cho cô ấy vì tin rằng cô ấy có thể làm được.
Anh để ý thấy nhân viên của mình cười đùa nhiều hơn. Một tháng trước đây, tôi vẫn không chắc là có nên giao cho cậu không. Jones bước tới chiếc tủ lạnh nhỏ nơi góc phòng và mang ra cho James một chai La Vie ướp lạnh:
Áp lực công việc trước kia từng có lúc bám chặt lấy anh đã dần tan biến tự lúc nào không rõ, bởi giờ đây anh cảm thấy thoải mái với phong cách làm việc mới mẻ và tích cực này. Mặt khác, anh cũng nhận thấy khối lượng công việc đã giảm bớt. Tớ cũng đã xác định cụ thể thời gian hoàn thành công việc cho cậu ấy.
Họ không đạt chỉ tiêu đã được giao. Quả là một cuộc sống mà anh hằng mơ ước! - Cậu nói đúng, cậu đã bỏ qua một thứ.
Còn ở nhà, mọi người cũng vô cùng ngạc nhiên khi nhận thấy những sự thay đổi nơi James. - Hai tuần trước, tớ giao cho Jessica đảm nhận một công việc quan trọng. Và James cứ day dứt mãi khi biết hai vợ chồng Jones được thoải mái tận hưởng những ngày nghỉ ở tận vùng đảo Hawaii xinh đẹp.
Cậu đã làm hết sức mình. Để tránh những rắc rối và cũng để cho dễ phân biệt, mọi người trong gia đình thường gọi hai anh em là Jones và James. Nhưng giờ đây, chính anh cũng đang xem xét lại triết lý cổ điển đó.
Cậu đã không tiến hành bước kiểm tra, đối chiếu - vốn là một giai đoạn cực kỳ quan trọng khi thực hiện những dự án lớn và phức tạp. Sau tất cả những gì chúng ta đã làm, tôi không thể tin là cô lại có thể làm tôi thất vọng đến như vậy!". Vọng lại ngoài cửa là tiếng cười đùa của các nhân viên, họ cũng rất vui vì đã giải quyết hết công việc trong tuần và nhất là sắp được nghỉ cuối tuần.
Đó phải là một quyển sách thật đơn giản, thực tế và có thể làm thay đổi cuộc sống của người đọc. - Tôi biết tôi đã gây ra những rắc rối không mong muốn. Nhưng sau đó cậu vẫn có thể nói hết cho tớ nghe mà.
Cậu biết không, tớ như bị hắt nước vào mặt khi cô ấy từ tốn nói rõ từng lời: "Thực tế là tôi đã không hề biết. Jones luôn đến công ty sau khi đã dùng xong bữa sáng và lúc nào cũng về nhà đúng giờ để quây quần cùng gia đình bên bữa tối trong căn nhà ấm cúng của mình. - Ồ, cậu đấy ư! Tớ rất vui khi gặp lại cậu.
Anh muốn tìm cách sẻ chia với họ những điều mà Jones đã chỉ cho anh. - Thôi khỏi, tớ mới uống xong. Nhưng quả thật, với một khối lượng công việc như thế, anh dường như không còn thời gian để chú tâm đến mọi thứ chung quanh và áp lực công việc khiến anh quên khuấy những nguyên tắc nhã nhặn trong giao tiếp.